东台市富安镇丁庄学校网站
 
当前位置: 首页 > 新闻频道

UIUC惊现辱华字眼:“Chinese Cheat”,我们靠实力凭啥说抄袭?

时间:2017年09月05日 07:00   浏览:147   来源:东台市富安镇丁庄学校网站


章莹颖案的余波尚未结束,伊利诺伊大学香槟分校(UIUC)又卷入了 " 辱华 " 风波。新学期伊始,来报道上课的中国学生竟在校园里接连发现两处涉嫌种族歧视的标语。究竟是怎么回事?为何类似的事情最近频频发生?面对此种情景留学生该怎么做?主页君告诉你。

伊利诺伊大学香槟分校(UIUC),一直以来被戏称为 " 中国大学伊州分校 ",是一所在中国留学生心目中享有极高知名度的美国大学。

2016 年,UIUC 的 10843 名国际生中近 5000 人来自中国大陆。

这样一所华裔学生如此之多的学校,却在近来屡屡卷入和中国学生相关丑闻之中。 此前在中美都引起轩然大波的章莹颖绑架案中,章同学就是 UIUC 的交流访问学者。而最近,适逢新学期开学,UIUC 又发生了 " 辱华 " 事件。究竟是怎么回事?

8 月底,开学第一天上午 11 点左右,UIUC 的王,李两位同学来到 David Kinley Hall 上课。 没开始多久,他们就发现了异常——在投影仪拉上去的黑板后面,一张黄色的纸条上赫然写着 " 中国人作弊 "。

下课后李同学就把纸条撕了。 两人随后向学校的 BART ( Bias Assessment & Response Team 歧视评估与反馈团队 ) 发邮件举报了此事。 很快他们收到了回复。 BART 表示已经收到了很多匿名举报,并已通知大楼管理部门检查了全楼的教室,目前没有发现其他类似标语。

无独有偶,也是在 UIUC,有学生拍到一辆黑色汽车的尾部车牌上竟然写着 "CHINKS"(蔑称中国佬)。 由于包括伊州在内的美国很多州允许车主自行设计车牌的数字和字母,那么显然,这是有人故意制作的。

令人费解的是,DIY 车牌都需要提交当地 DMV(Department of Motor Vehicle,车辆管理局)审核备案,这么一块明显种族歧视的车牌,究竟是如何通过审核的?

目前,这两起事件都已被举报,学校相关部门已经开始着手调查。一旦有进一步的进展,主页君就会继续报道。

如此冠以 " 辱华 " 之名的事件频频见诸报端,让有一些小伙伴十分愤怒,但也有人表示:是不是我们太玻璃心? 主页君群里聊这件事时,有一个同学就表示:中国学生确实作弊的挺多的啊,这为什么就算歧视了呢?那么主页君就和大家聊一下,到底什么是种族歧视。

种族歧视的定义是:" 因为某些人隶属于某一种族,而对其实施不公平,不平等或差别待遇 "。通俗的说法就是,针对某人的攻击行为或偏见不是因为他本人有何问题,而是因为他来自某一族裔。

有一些所谓的 " 辱华 " 事件,确实存在过度解读和断章取义的成分。例如今年 8 月初,澳洲国立大学计算机教授 Steve 在 PPT 上用中文写 " 我无法容忍学生作弊 ",被学生质疑有歧视中国学生之嫌。

但事实上,那门课的一半学生都是中国人,且之前确实出现多次中国学生课上作弊事件。Steve 教授才决定以双语写出警告标语,而且这只是完整警告的一部分,前面还包括不可欺瞒教授或助教等内容,提醒学生学术不端是很严重的行为。 但本次事件却完全不同,Steve 教授仅仅是面向班里的学生,而那个黄色标语将所有中国人称作不诚信的作弊者,这就不是什么 " 善意的提醒 ",而是赤裸裸的歧视(Discrimination)。 请记住:任何仅凭生理特征,片面案例,刻板印象对一个族裔下判断或进行攻击的行为,就是种族歧视。这与这一种族的部分人是否真的存在这一行为或特点,没有任何关系。

典型例子是被称作 Slanty Eye 的手势:用手拉起眼角或眯起眼睛,让自己眼睛变细。 这是一个流传非常广的嘲笑亚裔(有时是华裔)眼睛小的种族歧视动作。足球运动员拉维奇,维密超模 Gigi 都因做出类似动作而陷入舆论风波。

《生活大爆炸》中 Sheldon 的妈妈也曾有类似言论,这一人物设定即为有种族歧视倾向的保守乡下老太太

Quora 上曾有人提问 Slanty Eye 究竟是不是种族歧视,得到国外网友的一致回答:正是如此。 一位网友表示,Slanty Eye 是标准的种族主义论调,通过放大其他族裔身上的生理特征以获取本族优越感。它与蔑称黑人的 Nigger(最初意思是深棕色)一词无任何区别。

Urban Dictionary 在 Slanty Eye 词条下也嘲讽了那些使用这种手势的西方人:别忘了欧洲人中斜眼也有不少。

而对于车牌上的 "Chink",这在英语世界被称作 "Slurring Word(侮辱性词汇)",即任何以种族,国籍,性别,宗教信仰和性取向攻击他人的词汇(上文提到的 Nigger 就包括在内)。 也请记住:无论何种上下文,无论何种语境,无论说话人是谁,只要出现 Slurring Word,就是种族歧视(除了新闻报道等场合以第三方视角转述他人说法)。 这一类词汇是彻彻底底的社会禁忌,在何种情况下都不应该出现。 主页君为大家整理了针对亚裔的 Slurring Word,有以下几种:

Chink:中国佬,中国鬼,蔑称;

Chinaman:也是蔑称中国佬,语气比上一个略弱但也不应当使用;

Chinky eyes:眯缝眼,和上文提到的类似;

2012 年亚特兰大一家星巴克在韩裔客人的杯子上画模仿 Chinky eyes 的线条

Ching Chong/Ching Chang Chong:一个无实际含义的对母语中文族群的歧视性词汇(西方人认为这单词发音听起来像中文);

2011 年洛杉矶一家快餐店的店员给亚裔顾客的小票

Dog eater:蔑称亚裔吃狗肉;

苏格兰超级联赛期间,赛场球迷拉起横幅,攻击凯尔特人队的日本球员中村俊辅。

从前些日子的悉尼大学新纳粹事件,到弗吉尼亚州种族主义骚乱,再到年初的哥大 " 撕名牌 "。不可否认,近几年,由于经济发展下行和社会结构变化,西方社会排外主义的抬头趋势已经愈发明显,针对包括亚裔在内的外来少数族裔的歧视行为越来越多。 对此,作为留学生的我们,应该怎么做呢? 首先,先把心态放平,以上提到的种族歧视行为和事件虽然非常严重,但截止到目前为止依然是极少数个例。 留学生,尤其是刚到美国的小伙伴,大可不必因此过分忧心忡忡,绝大部分你的同学和老师都是友善的,并且和你一样反感这些歧视行为。 其次,如果你在校外遇到陌生人对你有如上的言辞攻击,尽量避免与其发生正面冲突。

美国社会的种族主义分子多数都是社会底层的无业游民或低收入人群,对现状的不满才导致他们的行为极端化且无所顾忌,与其发生冲突极有可能伤害到你自己。 毕竟留学在外,安全第一。

但这并不意味着要对种族歧视忍气吞声。如果在校园中遇到歧视行为,应当第一时间保存证据,并立即和学校有关部门取得联系。

种族歧视是美国高校的高压线,任何学校都不会小视。今年 4 月,有 10 名新生因社交网络上的种族言论,而遭哈佛取消入学资格。 如果在商店,超市遇到歧视行为,直接联系商店的店长或老板。必要时在网上扩散此事,乃至联系媒体报道都是可行的。 2013 年,新泽西州一名韩裔女子 Hyun Lee 在 CVS 购物后,小票上的顾客姓名被收银员写成 Lee,Ching Chong。 Lee 屡次讨要说法无果,愤而起诉 CVS 种族歧视索赔 100 万美元。此案最终迫使 CVS 官方道歉。

总之,不用过分敏感,把一些日常小事也上纲上线。但也不可过于 " 大度 ",觉得对方只是在开玩笑。 种族歧视无小事,并不是 " 我觉得 OK " 某些行为和动作就不是歧视了。 面对一些不友善行为,我们必须表明我们鲜明的立场和态度,只有大声喊出 " 这样不对 ",歧视行为才会越来越没有市场。这和开不开得起玩笑无关,而是最基本的底线。 同样,我们在海外的学习生活中也应注意自己的言行,不要拿国外同学的信仰,族裔等方面随意调侃。己所不欲,勿施于人,相互尊重,才能有一个和谐的国际交流环境。

本文系原创稿件,欢迎更多有想法的出国党小伙伴们向主页君的邮箱:weinsight@163.com   投稿,主页君每天都会查看的哦!欢迎分享到朋友圈,INSIGHT CHINA 诚意推荐


分享到:

 
相关资讯